Black Ocean Team
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
أنا أعرف هذه الأصوات البارده
HorribleSubs : توقيت
فـهيَ قَدرِي
Yami Souki : أنتاج
قد أكون صغيره , و خائفه لذلك أهرب
... لكن , الآن
أُريد أن أُعانق هذه اللحظه حيثُ تقف
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
قُم بـالتحليق و المُهاجره
كُل ما أُريده في هذه اللحظه هوَ أن أكون معك
إنني أُريدُ مقابلتكَ حقاً
عندما أنظرُ عالياً إلى سماء الوعود
أعلم بـأنهُ يُمكنني تغيير الأسلوب
... إن هذه اللحظه هيَ
Black Ocean Team
present
Hanasakeru Seishounen
شيءٌ ما أُريد معانقتهُ فقط
اليوم الذي لا يـُنسى
الحلقة 21
.. .. لاغيني عاصمةُ , سامارتا في البلاط الملكي في مدينة
.. سيبدأ قريباً سوماندُ إيليا داي لاغيني تتويج الملك الجديد
.. و تمّت دعوة ضيوف و حكـُّام من دولّ عديده لحضور هذا الحدث
.. و تم تجهيز هذا الحدث ليكون مـُناسبة تذكارية كبيره
.. داخلياً , الشوارع امتلئت بالاعلام و الكثير من الزينة من أجل التتويج
.. و أصبح الجوّ العام لهذه المدينة , هو جوّ الاحتفال
- يبدو أن هذا اليوم سيكون يوماً لا يـُنسى بالنسبة لهم , لاغيني بالنسبة لـسُكّان
.. يا لهُ من تفاؤل ٍ سخيف
!من هناك ..؟
.. سمعتُك تقوم بتعبئة سلاحك
.. لو كُنتُ عدواً لك .. لكنتَ مليئاً بالثقوب
.. آسف لجعلكم تقلقون عليّ
!.. نوّيّ المُلازم
!... حضرة المُلازم
.. ظننت أنني في حُلم عندما سمعتُ أنك بأمان
.. لقد أنقضى شهرٌ كامل
.. هذه المنطقة أصبحت أكثر نشاطاً من ذي قبل
.. ربما أنه بسبب إلغاء حظر السفر في هذه المدينة من أجل التتويج
؟.. لي رين أوليس صحيحاً يـ
.. لي رين
.. ساما - لي رين
... إنهُ دائماً على هذا الحال في الفترة الاخيره
.. و عندما يبدو هكذا , فإنهُ يُصبح في عالم لأ أستطيع فهمه
.. لم أره شارداً للذهن هكذا من قبل
.. عندما تنتهي لعبة أختيار الزوج
.. سينتهي أيضاً لي رين تعاقد أبي مع
.. و ربما , سنرجع لما كُناّ عليه , سأتمكن من رؤيته مرّات قليله في السنة
.. لكن , إن لم تنتهي هذه اللعبة قريباً , ستكون هنالك مشكلة
.. القدر الذي أُجبرتي على حمله .. كان ثقيلاً
.. كاجيكا تتذكر كلام والدها الذي قالهُ لها في الحلقة الأولى
القدر ..؟
.. سأُخبرك عندما يكون الرجل الذي ستتزوجينه
.. جالساً على هذا الكرّسي هناك
ما الذي كان يقصده بـ " القدر " ..؟
.. " إن قال أبي عنه أنهُ " ثقيل
.. فهذا يعني أنه سيكون ثقيلاً فعلاً
.. أنتم
!.. أنتم
هلاَّ سمحتم بالأبتهاج قليلاً ..؟
؟.. آميريكا مـُكتئب أيضاً في لوماتي ألا يكفي أن
.. لوماتي
.. إنهُ مسكين لأنه لا يستطيع العودة لدولته
.. هذا صحيح .. إنه وحيد
... بالمقارنة به , فإن مشاكلي مـُجرد
!.. نعم .. أنتَ مـُحق
.. يجب أن نكون أكثر حيويةً
!.. صحيح
.. أيها السائق .. خـُذنا إلى المتجر
؟.. كاجيكا
!.. سـأقوم بإعداد بعض الطعام لأجعل الجميع سـُعداء
.. لا .. يا إلهي
!.. إنهُ هوَ ..!! " حساء القوّه " مـُجدداً
.. من الأفضل أن تـُسلّم للأمر
.. لـ - لأ
.. هاري
نعم ..؟
أُريد التحدث معك بخصوص شيءٍ ما .. هلاَّ جئت بمفردك ..؟
ما رأيك بتناول العشاء معي ..؟
.. يـُسعدني ذلك
.. العشاء يبدو جيداً
.. لكن أخشى أنني قد أتأخر بسبب العمل
.. هذا سيء
.. آراكم لاحقاً
!!.. جـ - جــبان
.. هـ - هذا ليس عادلاً
لماذا أنا الضحيه الوحيده ..؟
.. سان - يوجين
ماذا ..؟ ما هذه الرائحه ..؟
!.. أنتهيت
.. يا إلهي
!.. موستافا لقد وصلت يـ
تماماً في الوقت .. ما رأيك ببعض الحساء ..؟
هل هذه هي رائحة الحساء ..؟
.. حسائي الخاص بالقوّة ..! أضفتُ إليه الكَبِد
أنت ِ من قام بإعداده ..؟
.. نعم .. جرّب بعضاً منه
.. - لحظة , ساما - كاجيكا
!.. ذواّق بالطعام سان - يوجين فـ
هل أنتِ قاسية لدرجة أن تجعليه يتذوق شيئاً كهذا .. ؟
.. لكنه يتناول بعضاً منه الان
.. حسناً , لأ بأس به
.. هاه ..؟ بالتأكيد أنت تمزح
!.. أ - أنت
.. الحُب .. بأستطاعته التغلّب على كل شيء
!.. لي رين أنا هنا يـ
.. مـُتأخراً هذه الليله لاغيني سمعتُ أنك ستصل إلى
.. هناك شيءٌ أود أن اتحدث معك بخصوصه
هلاَّ بدأنا ببعض الشراب أولاً ..؟
.. " نول فالوهاي "
.. بارد و قد يـُشرب مـُثلجاً .. لاغيني الخاص بـساكي إنه الـ
؟.. لاغيني و ماذا يعني بـ لُغة
.." القمر الأسير "
مـُثير .. أليس كذلك ..؟
.. بالفعل
.. قد أُحيطت بالثلاثه المـُرشحين كاجيكا يبدو أن
هل عرفت بذلك ..؟
.. نعم
و ما رأيُـك ..؟
.. سواء كانوا هؤلاء الثالثه .. هم الثالثه الذين أخترتهم
.. فهذا لا يـُهم الان
.. فيهم كاجيكا الاهم .. هو رأي
.. من الواضح انهم يمتلكون جاذبية كبيره
.. لم تختر أحداً بعد كاجيكا و لكن
... إنها ليست متأكده إن كانت مشاعرُها تجاههم كـ أصدقاء
.. أو كـ أزواج
.. في النهاية , لقد تم أختيارهم لـ جاذبيتهم بين الناس
.. و لم يتم أختيارهم كـ أزواج
.. إنها في ورطه بسيطه
... فهي ليست في لعبة اختيار اصدقاء في النهاية
؟.. هاري
.. هناك شيء أود أن أسألك عنه
.. لماذا تتحدث بشكل رسمي فجأةً
.. لقد أخبرتهم أن لا يسمحوا لأحد ٍ بالدخول
.. لا يوجد ما يدعو للخوف
.. هيّا تكلّم
.. عندما شرحت لأول مرّه
.. لعبة أختيار الأزواج
.. كاجيكا قُلت أن هنالك قدراً ثقيلاً سيلحق بـ
؟.. لاغيني هذا القدر .. هل يرتبط بـعُمق بـمملكة
و ما الذي جعلك تـُفكّر بهذا ..؟
.. لديك علاقة غامضة تربطك بهذه الدوله
.. عندما كانت مؤسستك مجرد شركة نفط صغيره
.. ماهاتي تم إنقاذها من المـُشكلة العظيمة التي حلّت بها , بواسطة الملك السابق
.. إنها واحده من الأمور الاكثر غموضاً في عالم النفط
.. حتى عن مصلحة دولته ماهاتي لماذا تخلّى الملك
للخروج من أزمته ..؟ بورنسورث لـيُساعد
.. هاري أرجو أن تـُخبرني يـ
.. أُقسم بفخري , أنني لن أُخبر أحداً
!.. من الان و صاعداً , أحتاج لمعرفة ذلك كاجيكا لأحمي
.. ماهاتي الملك السابق
.. هوَ أبي الحقيقي
ماذا ..؟
كنت تتوقع هذا بعض الشيء .. صحيح ..؟
.. والدي الذي ربّاني , أخبرني عندما كـُنت في الرابعة عشر من عمري , فريد
.. كانت نظريتهُ هي .. عندما تبلغ الرابعة عشر , فـإنك تـُصبحُ بالغاً
.. نيويورك و قبل خمس ٍ و خمسين سنه في
.. لاغيني أُمي و ولي عهد
.. وقعوا في حُبِ بعضهم
.. كان حُباً في عـُمر ٍ صغير .. إلا أنه حبٌ حقيقي في النهاية
.. أردتُ أن أعرفَ
.. كُلّ شيء
هل كان أبي يعلم بشأني ..؟
و إن كان يعلم .. هل كان يـُحبني ..؟
.. في مشكلتها العظيمه بورنسورث عندما وقعت
.. كـُنتُ أنتظرُ خفيةً
.. ماهاتي أنتظر الملك
.. أنتظر تصرفات أبي
.. و حينها .. تصرّف فعلاً
.. قام بـالتغلب على كل مقاومات الذين حوله
.. من أجل إبنهِ المحبوب
.. لهذا قررت أن أُسامحه
.. عن أي شيء و عن كل شيء
.. لاغيني لقد أخبرني أن عاش كـ ملك لـ
.. لاغيني و قررت , بما أنني لن أصل لعرش
.. أن أُصبح ملكاً لدولةٍ أُخرى
.. هاري أنت مُقرّب للملك بما فيه الكفاية يـ
.. على أي حال , الاسرار سوف تتسرب
.. مهما كانت طريقتك بإخفاءها , يوماً ما .. و بطريقةٍ ما
.. لاغيني على نفس خط السلاله الحاكمه لـ كاجيكا
.. و إن عرف الشعب ذلك .. فإن قـَدرها سيتغير بقسوه
.. تـُصبح الاولى بالاحقيه بـالعرش كاجيكا
.. أستطيع حمايتها مـا دُمتُ بجوارها
.. لكن .. بعد أن أموت
... إذاً .. فإن لعبة إختيار الزوج
.. صحيح .. البحث عمّن يرثني
.. هذه هي طبيعة تلك اللعبه
.. قد تكونُ مـُنزعجاً
.. كاجيكا ذلك لأنك لست ضمن الثلاثه المـُختارين لـ
.. لا .. إن الامر
.. هدف اللعبه
... كاجيكا هو البحث عمّن يـُحب , و يساعد .. و يحمي
.. لان الحب العادي لن ينفع
.. و هذا ليس كافياً , كاجيكا إلإ إذا كان مُستعداً للمخاطره بنفسه لحماية
.. لهذا أنت مـُستبعد من الأختيار
.. فانق فأولى أهتماماتك .. هي عائلة
أوليس كذلك ..؟
.. فانق منذ عُمر ٍ صغير , زُرع في داخلك فقط مصلحة عائلة
.. كاجيكا لن تستطيع التضحية بالعائلة من أجل
.. لذا .. لن تكون زوجاً لها إطلاقاً
.. أنا
.. لهذا قمت بالعمل معك
.. في بالك فانق أُريد مساعدتك , مع وجود مصلحة عائلة
.. أنت شخص مخلص في عملك تماماً .. و أختصاصك فقط الأخذ و العطاء
.. لكن .. بوضعها بالعكس
.. بما أنني ما زلتُ ذو نفع ٍ لك .. فإنك لن تخونني
؟.. لي رين أوليس هذا صحيح يـ
.. هاري
.. إنك
Yami Souki : ترجمة الحلقة
Hikari : ترجمة الأغاني
HorribleSubs : توقيت
Yami Souki : أنتاج
Black Ocean Team
!.. ساما - كاجيكا
ما هي الاخبار ..؟
.. حسناً
.. قد غادروا الفـُندق بورنسورث و رئيسَ ساما - لي رين يبدو أن
.. إذاً قد يصلون هنا في الوقت
.. نعم . قد يصلون في أي لحظة
.. أنا متوتر جداً
.. سان - يوجين و سعيد أيضاً بقدومك يـ
متوتر ..؟
و لماذا ..؟
.. حسناً
.. كل هؤلاء الرؤساء من الاُسر الحاكمه الاجنبية
.. أنا لأ أنتمي لمن هنا أبداً
.. في النهاية , هم مـُجرد أُناس .. مثلكَ تماماً .. لذا لا داعي للتوتر
.. ليت الأمر كما تقولين
!.. كارل
!؟.. كاجيكا
!.. مرّ وقتٌ طويل على رؤيتك
.. ظننت أنني قد أُقابلك
.. الجميع هنا
.. هـ - هـذا جيّد
!.. أنتم متأخرون
.. المعذره لما حدث في ذلك اليوم .. يوجين , كارل
.. لا بأس
.. شكراً على الزياره
.. دعني أُقدّم لك .. كارل
.. ربما أنك قد تعرفه .. لكنكما لم تلتقيا من قبل
.. فانق لي رين
.. كارل روسينثال
.. و الوريث المـُستقبلي له نيلسون أنا أعرف أنك أبنُ الرئيس
.. ما يزال لدى والدي الكثير من الوقت ليعيشه
.. أتمنى أن يكون بتمام الصحه و العافيه
.. شكراً لك
.. أنظروا لهذا
.. إنهُ مشهدٌ نادرٌ بالفعل
.. يقفان معاً وجهاً لوجه .. روسينثال و بورنسورث
.. يوجين يـ
!.. إيدي
.. أرى أنك قد استطعت الدخول
.. أنا في عمل ٍ إضافي كـ مُترجم لقناة الأخبار
.. فالكثير يحتاجوني .. لاغيني بما انني أُجيد التحدث بـ لغة
إذاً .. ما الأمر المـُهم ..؟
.. لاغيني في إيساك نوّيّ
؟.. نوّيّ
.. كُنت أخطط لـ أُرسّخ علاقاتي مع الضبّاط الشباب في الحرس الملكي
.. نوّيّ و هناك , سمعتُ أسمَ
.. على هذا الحال , ربما قد يحدث شيءٌ ما
شيءٌ ما قد يحدث ..؟
.. العرش سوماندُ هناك حزب في الجيش , ناقمون لأعتلاء
هل سيحدث أنقلاب ..؟
.. لأنني أردت معرفة الشيء نفسه نوّيّ حاولت الأتصال بـ
!.. إن سمعتَ شيئاً منه .. أخبرني
!... إيدي !.. آوي
!.. أراك لاحقاً .. لدي ما يـُشغلني
.. الاوضاع في حالة سيئّه , مع قدوم يوم التتويج
.. سوماندُ لا يـُهمني ما قد يحدث لـ
.. لن تكون قادرة على الخروج من الوضعكاجيكا , لوماتي لكن , بالإضافة لـ إيواء
نتنكر بـ زيّ الحرس الملكي و نتسلل إلى داخل القصر ..؟
.. أعلم أن هذا عملٌ طائش
.. لا .. الملك صاحب الجلاله ... سوماندُ لكن .. صاحب السموّ
.. عليّ أن أتحدث معه
.. هذا مـُستحيل
ما الذي تتحدث عنه ..؟ .. قوسلين
.. اللقاء اليومي مع الحرس الملكي قد تم تعليقه
.. هُراء ..! نبذ مراسم مع هذا التقليد بأستخفاف
.. في هذه الدوله , تركيبة الحرس الكامله خضعت لتغييرات هامه
.. تقريباً .. زادوا ثلاثه أضعاف
.. و سلطتهم حتى تجاوزت جيش الدفاع الوطني
.. بأختصار .. قد أصبح هنالك جيش يحمي الملك فقط
.. نازي لكن .. هذا يجعلهم تماماً مثل نظام الأمن الـ
.. شخص يكره التغيير سوماندُ صاحب الجلاله
!.. إن تغيّر الحرس بهذا الشكل .. فـ بالتأكيد أنها ليست فكرة صاحب الجلاله
.. هنالك شخصٌ يسيطر عليه بالخفاء
.. هذا - .. هذا قد يكون
.. أياً كان الشخص الذي يسيطر على الجيش , فإنه سيتحكم بالدوله
.. لاغيني الملك لدية سلطة هائلة في مملكة
ما الذي ينوي فعله ذلك الشخص بكُلّ تلك القوّه ..؟
.. في النهاية .. كوينزا
هل هذه أفعالُك ..؟
صاحب الجلاله .. ما الأمر ..؟
؟.. كوينزا - كـ
.. كانان إنهُ دور الحاجب الكبير
.. أن يأتي و يصطحب الملك إلى التتويج
.. يجب أن تخرج للقاءه
!.. لا أُريد أحداً غيرك
!.. نعم
!.. أنت ستكون الحاجب الأكبر من الان و صاعداً
.. لا يمُكن , لأن هنالك إجراءات لمثل هذه الامور
.. بالإضافة .. إلى أنني لستُ ملائماً لهذه الوظيفه
!.. إن لم تكن أنت .. فسأكون في مشكلة
.. أنا
.. كوينزا خائف يـ
من ماذا ... يـ صاحب الجلاله ..؟
!.. أن أكون ملكاً .. أمرٌ مستحيل بالنسبة لي
.. سأتحمل كل هذه المسؤوليه على عاتقي
.. أنا خائف
.. لا تكن سخيفاً
.. لاغيني مع هذا المنصب , ستكون الشخص الاقوى حقيقتاً في
.. لا يُمكن لأحد حينها أن يـُخبرك بما تفعل
.. الان بأستطاعتك إدارة هذه القوّه لتحسين دولتك بمشاعر قلبك
!.. أبقى بجاني .. و ساعدني , كوينزا
.. بالتأكيد .. سأبذل ما بوسعي
.. كوينزا - كـ
.. إن لم نـُسرع , ساما - كانان
.. فإن موعد التتويج
!.. أنا أعلم
.. صاحب الجلاله قادم
.. آ - آسف لجعلكم تقلقون عليّ
!.. صاحب الجلاله
.. ساما - كوينزا كما هو متوقع من
... صاحب السموّ
.. بالتأكيد سأُساعدك يـ صاحب الجلاله
.. جديده لاغيني سوف نستخدم هذه اليّد لـ صناعة
.. بالإضافة إلى أن فخامتك سوف تقوم بالواجب
.. أيها الإله .. أرجو أن تقبل هذا
.. الملك .. سوف يكون قـُرباني لك
.. ها قد بدأوا
.. سمعت أن التتويج الحقيقي سوف يبدأ في بزوغ الفجر
.. فهمت
.. هناك أيضاً ناجيرا لا أستطيع الرؤيه جيداً , لكن أتساءل إن كانت
.. أن يكون هنا أيضاً لوماتي مع هذا , كان يتعيّن على
لو كان يـُشاهد هذا ..؟ لوماتي أتساءل ماذا سيكون شعور
.. هي الشخص الذي ينبغي لها ان تكون في هذا المكان كاجيكا
.. هاري و الشخص الذي ينبغي أن يكون الملك .. هو
يا ترى .. ما هو القدر الذي ينتظرنا ..؟
.. داخل معبد البلاط الملكي
.. العائلة المالكة تمضي بهدوء نحو المُنتصف
.. طقس التتويج سوف يـُحتضن بطريقة جليله
.. تـِبعاً للتقاليد منذ آلف السنين
.. في مُنتصف القصر .. المواطنون يـُمسكون بالفوانيس
.. ينتظرون بشوق تتويج الملك الجديد
.. لاغيني عندما يبزُغ الفجر في
.. سوف يدوّي صوت الهتاف العظيم
إنّ حُزنكَ يبدو أكبر مما أراهُ من بعيد
لقد بدأت بـالبحث عن قلبك
لقد كنتُ بـجانبكَ دائماً , و أنت تحميني
إن الوحدة أمرٌ مُخيف
لم يتغيّر أيّ شيء حتى مع مرور الوقت
هل أنتَ نائمٌ الآن ..؟ أم تبكي ..؟ أُريدكُ أن تبتسم
إنني قادمةٌ لـرؤيتك , لأنني أتذكّر لحظاتنا الماضيه
لا تنظُر بعيداً , أُنظر إليّ .. فـأنا أؤمنُ بك
هذا صحيح , ليس هنالك أيّ شخص يعرفُ لحظاتنا المُشتركه
بـجمالها و قوّتها و التي بـعُمر المُحيط
إنني أعيشُ في ذراعيكَ و قلبك